2 Koningen 11:15
Statenvertaling
Maar de priester Jójada gebood aan de oversten van honderd, die over het heir gesteld waren, en zeide tot hen: Brengt haar uit tot buiten de ordeningen, en doodt, wie haar volgt, met het zwaard; want de priester had gezegd: Laat ze in het huis des HEEREN niet gedood worden.
Herziene Statenvertaling*
Maar de priester Jojada gebood de bevelhebbers over honderd, die over het leger aangesteld waren, en zei tegen hen: Breng haar buiten de gelederen en dood wie haar volgt met het zwaard. Want de priester had gezegd: Laat haar niet in het huis van de HEERE gedood worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de priester Jojada gebood de oversten over honderd, de bevelhebbers van het leger, en zeide tot hen: Brengt haar tussen de gelederen naar buiten en doodt met het zwaard al wie haar volgt. Want de priester had gezegd: Zij mag niet ter dood gebracht worden in het huis des Heren.
King James Version + Strongnumbers
But Jehoiada H3077 the priest H3548 commanded H6680 ( H853 ) the captains H8269 of the hundreds, H3967 the officers H6485 of the host, H2428 and said H559 unto H413 them, Have her forth H3318 ( H853 ) without H413 - H4480 - H1004 the ranges: H7713 and him that followeth H935 - H310 her kill H4191 with the sword. H2719 For H3588 the priest H3548 had said, H559 Let her not H408 be slain H4191 in the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that follows her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 23:14 | Ezechiël 9:7 | 2 Koningen 11:4 | Ezechiël 21:14 | 2 Kronieken 23:9 | 2 Koningen 11:9 - 2 Koningen 11:10